Souiu wake de, Woodstock deno hibi mo owari ni chikazuite kita wake desuga. Aikawarazu nihongo ga utenai hibi ga tsudui te orimasu. Shigoto mo owaru medo mada tatazu... dounaru kotoyara. Maa, nantoka naruka. Kyou ha Office ni itsumademo ir…

It's time for moving! I'm moving back to Waterloo on Sept 1, start living with my friend Paul. I hope it's gonna be fun. My landlord is selling their property, and since there's someone moving into the house on Wednesday, I have to move ou…

Still trying to settle down how much I owe to the rental car company. They're holding $1350 from my credit card now, and probably deducted this Friday. :( So I went to the rental car company's office today and filled out the damage report.…

I had my first major car accident today. And it's all my fault --very impossible to come up with any excuse. I bumped into the car which was stopping for the traffic light, and I didnt notice neither light or car in front of me. I wasn't s…

I found it. It was underneath the bed.Am I stupid or should I blame my stupid little cell phone

携帯が見つかりません。仕事先に充電器を置き忘れて、週末の間にいつのまにか電池が切れてしまったのをほっといたら、どこに行ったかわからなくなってしまいました。

おお。こうやって英語で書いた日記がずらっとならんでるとスゲー違和感。なんだか頭の良い人みたいだ。チャタム・ケントと、ランブトン、ミドルセックスを回ってきましたが、とにかく地面が平らで、地平線の彼方まで続く畑。たいがいは飼料用のとうもろこし…

I guess I am not gay. http://eatliver.com/i.php?n=590

I had a nice dinner at Italian restaurant in Chatham. I had Lamb chop and soup and it was OK. Lamb was a bit too bloody, and could have done better. There was a middle aged couple who was complaining that they ordered rainbow trout, but ge…

Yup. I'm in Chatham now. Staying at a very nice hotel called "Retro Suites". Each room in this hotel is decorated with different theme, so my room is called "Gentlemen, start your engine" --decorated with 80s (90s?) bright colours with big…

Tsukareta. Friday's driving back from Owen Sound was crazy. I parted with my collegues at Neustadt, which is in southern part of Grey County --man, it took me like 4 hours to finally get back to Woodstock. Partly because I had a very nice …

Back in Woodstock, having a relaxing (and recovering) weekend. Went to farmer's market. Bought some meat, egg, and vegetables. Just realized that "garlic chive" is "nira" in Japanese. So I made "nira-tama", garlic chive and egg sturfry, on…

It's hard to believe that I've been staying in Owen Sound, Best Western Hotel, for 3 days already. Time flies. This is going to be definetly the highlight of my summer. My colleagues took me to Tobermory, which is on the tip of Bruce Penin…

念願のオー・マイ・ニュー・ベイビー。やっと届きました。給料振り込み先の銀行をロイヤルバンクからTDに切り替えるとiPod Shuffleがもらえちゃう！キャンペーンに便乗して、申し込んで手続き済ましてから3週間…長かった…。512MBの下位モデルですが、この際…

ピーターボロから辰馬君をお迎えしてエキサイティングな休日を過ごす予定だったんですが、レンタカー会社の勝手な都合で（ていうかボクの免許がG2なため）まったりとした週末を過ごすことになりました。といってもウオータールーで大学の友達と飲むだけなん…